المصطلح في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية: مادة (جمد) أنموذجًا

الملخص

ينفرد معجم الدوحة التاريخي برصد ألفاظ اللغة العربية منذ بدايات استعمالها في النقوش والنصوص، وما طرأ عليها من تغيُّرات في مبانيها ومعانيها في سياقاتها النَّصية، متتبِّعًا الخطَّ الزمنيَّ لهذا التطوُّر. ويهدف هذا البحث إلى الكشف عن حضور المصطلح في هذا المعجم عبر دراسة مادة (جمد) بوصفها أنموذجًا تطبيقيًا يُمكِّن من تتبُّع المصطلحات ضمن المادة المعجمية وتحليل المجالات التخصصية التي تنتمي إليها، متوسِّلًا بالمنهج الوصفي عبر تتبُّع جذاذات المصطلح في هذه المادة، وتصنيفها وفق مجالاتها المصطلحية، ثم تحليل درجة حضور كل مجال من حيث عدد الجذاذات وأهميتها، بما يسهم في إبراز مكانة المصطلح في معجم الدوحة التاريخي، ومدى حضوره في المعجم قياسًا على الألفاظ واشتقاقاتها أو ألفاظ الحياة العامَّة، وإظهار معالجة المعجم للمصطلح من حيث التعريف الذي رُوعي فيه الصناعة المعجمية لا الموسوعية، وقد أظهرت النتائج أن نسبة المصطلحات لا تتجاوز (7٪) من إجمالي مكوِّنات المادة المختارة، وهي نسبة متوقعة وفق طبيعة الاشتقاق والمعاني المتداولة للمادَّة، وتبيَّن تنوُّعٌ في المجالات المصطلحية الواردة فيها؛ إذ شملت (7) مجالات ضمَّت (26) جذاذة، وهذا يدلُّ على حضور فعليٍّ للمصطلحات في المعجم، وعلى إدراك القائمين عليه أهمية هذا الجانب في توثيق التطوُّر الدلالي للغة العربية.