التعرف الضوئي على المخطوط العربي واقعه وتحدياته: تقنية (OCR-RDI) أنموذجًا

الملخص

يناقش هذا البحث إمكانية توظيف تقنية التعرُّف الضوئي على النصوص، في التعرُّف على المخطوط العربي القديم، وسُبُلِ استعمالها في محاكاة مهمة المحقق البشري في نسْخِ المخطوط، وتحويله إلى الصيغة الرقمية القابلة للتحكُّم فيها، مع بيان التحديات التي تواجه توظيف تلك التقنية، وقد توسَّل البحث المنهج الوصفي في التعريف بتقنية التعرُّف الضوئي على النصوص، وبرنامج "سطور"، وخصائص تحقيق المخطوط العربي، وأبرز ما يواجه خبيرَ التحقيق من صعوبات، وأيضًا المنهج التجريبي في عقْدِ تجربتين لقياس كفاءة برنامج "سطور"، ومقارنة نتائجه بنتائج برنامجين آخرين للتعرُّف الضوئي على المخطوط، وخَلَصَ البحث إلى أوجه تفاوُت البرامج الثلاثة في مستوى الدقة، والكشف عن مستوى التطور الذي حقَّقته تلك التقنية بعامة، مما يشجع على توظيفها في إنجاز مهمة قراءة المخطوط ونسْخِه إلكترونيًّا.